Not Now, but in the Coming Years #n # # #18901899 #PublicDomain #

Title:
Not Now, but in the Coming Years

「我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清。到那時，就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。」（林前 13：12）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Not Now, but in the Coming Years	如今不知，來年必知
擁有者
專輯
主唱
作曲	James McGranahan
歌詞/譯詞	Maxwell N. Cornelius	林國璋牧師
年	1891	28-12-2012
Verse 1	Not now, but in the coming years, It may be in the better land, We'll read the meaning of our tears, And there, some time, we'll understand.	如今不知，來年必知，或是身處快樂園地。那天將會明白眼淚，那裏，終必會明白到。
Chorus	Then trust in God through all thy days Fear not for He doth hold thy hand Though dark thy way still sing and praise Sometime we'll understand.	一生跟主，同渡難關，不再驚怕，主愛導航。縱使黑暗，仍然唱歌，一天，必然知清知楚。
Verse 2	We'll catch the broken thread again, And finish what we here began; Heav'n will the mysteries explain, And then, ah then, we'll understand.	有天將會弦斷再續，願望可愉快地實踐。有天於天堂有解釋，那裏，終必會明白到。
Verse 3	We'll know why clouds instead of sun Were over many a cherished plan; Why song has ceased when scarce begun; Tis there, some time, we'll understand.	何解陰雨代替太陽？陰天遮住美麗明天？何解歌聲逝去不再？' 那裏，終必會明白到。
Verse 4	Why what we long for most of all, Eludes so oft our eager hand. Why hopes are crushed and castles fall Yes, there, Up there we'll understand.	何解多數望盼寄望，終必消逝失去如煙？何解盼望如夢粉碎？那裏，終必會明白到。
Verse 5	God knows the way, He holds the key, He guides us with unerring hand; Some time with tearless eyes we'll see; Yes, there, up there, we'll understand.	神知一切，前路掌管，帶領掌舵不會走差。有天將會抹乾眼淚，那裏，終必會明白到。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	SOMETIME WE’LL UNDERSTAND 8.8.8.8.Ref

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Not Now, but in the Coming Years #n # # #18901899 #PublicDomain #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions